MIDNIGHT SUN....
A song came out just a few hours ago. A song that finally calms me. Thank you Cube! BEAST JJanG! No wonder I dreamt lot bout the boys lately.. kekeke... Can't wait to be addicted to the MV, since I'm totally addicted to this song! Full Album will come out right on 22nd July! Yeay!
BEAST
(비스트)
~ Midnight (Hangul + Romanization + English Translation)
Hangul
그대는 어떤가요 가끔은
나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑 당신
떠나가 버린 사랑 당신
You
can’t do this to me 충분하다
충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
별 헤는 밤 계절이 지나
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
별 헤는 밤 계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
Romanization
geudaeneun eotteon gayo gakkeumeun
nareul saenggakan jeog itnayo
i gin bame dasi nuneul gamgo
geudael saenggakago jamdeulji motago geuraeyo
jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bami
aswiwo jineyo geuttae bonaen geu nari deo
gyesog mudyeo jigetjyo jeom jeom ijhyeo jigetjyo
eonjen ganeun geudaega
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight a
ni saenggake jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
nungamatda tteuneun sai boda
deo ppareuge nal chaja watda
tteonaga beorin sarang dangsin
You can’t do this to me chungbun hada
chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha
da jinan yaegi dasi hago sipjin anhjiman
naega geudael manhi joha hagin haetna bwayo
gyesog saenggak nagetjyo
deo geuriwo jigetjyo sigani jinal surog
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight
ni saenggake jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun oneul bam
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun
byeol heneun bam gyejeori jina
jogeumssig dallajyeo ganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot irun bam
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
English Translation
How about you?
Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep
It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me you can’t do this to me
Enough, it’s enough
stop hurting me so much
This night isn’t ending because
of this lingering attachment
I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down
The star-counting nights,
the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
Great song indeed, it differs from any of their previous title, impressed? Quite... kekeke it has the almost same feeling with Blue Big Bang from the opening but then it burst into it's own light. I love how they put the order of the vocal... Dongwoon really is now on the same boat as his hyungs. What surprised me more is Dujun oppa's bridge voice! Nice Oppa! Certainly will be chosen as my ringtone this time. The teaser left lot of people with disagreement towards their hairstyles, well for me nothing is weird because they are unique in every songs and MVs.
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
Romanization
geudaeneun eotteon gayo gakkeumeun
nareul saenggakan jeog itnayo
i gin bame dasi nuneul gamgo
geudael saenggakago jamdeulji motago geuraeyo
jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bami
aswiwo jineyo geuttae bonaen geu nari deo
gyesog mudyeo jigetjyo jeom jeom ijhyeo jigetjyo
eonjen ganeun geudaega
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight a
ni saenggake jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
nungamatda tteuneun sai boda
deo ppareuge nal chaja watda
tteonaga beorin sarang dangsin
You can’t do this to me chungbun hada
chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha
da jinan yaegi dasi hago sipjin anhjiman
naega geudael manhi joha hagin haetna bwayo
gyesog saenggak nagetjyo
deo geuriwo jigetjyo sigani jinal surog
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight
ni saenggake jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun oneul bam
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun
byeol heneun bam gyejeori jina
jogeumssig dallajyeo ganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot irun bam
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi jam mot deuneun midnight
English Translation
How about you?
Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep
It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me you can’t do this to me
Enough, it’s enough
stop hurting me so much
This night isn’t ending because
of this lingering attachment
I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down
The star-counting nights,
the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight
Great song indeed, it differs from any of their previous title, impressed? Quite... kekeke it has the almost same feeling with Blue Big Bang from the opening but then it burst into it's own light. I love how they put the order of the vocal... Dongwoon really is now on the same boat as his hyungs. What surprised me more is Dujun oppa's bridge voice! Nice Oppa! Certainly will be chosen as my ringtone this time. The teaser left lot of people with disagreement towards their hairstyles, well for me nothing is weird because they are unique in every songs and MVs.
Listening to the song make me happy that they really work hard no matter how high they have actually fly high on the sky... Hope fully BEAST will be the BEST! Forever BEAST!
