BEAST/B2ST - Shock The New Era (Lyrics and Translation)

 Just Before Shock lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

니 생각에 또 나는 길을 헤매고Ni saeng-gak-e ddo na-neun gil-eul he-mae-go

소리쳐 불러 봐도 아무런 대답이 없어So-ri-chyeo bul-reo bwa-do a-mu-reon dae-dab-i eobs-eo

우리 행복한 날도 함께한 시간도U-ri haeng-bok-han nal-do ham-gge-han sh-gan-do

되돌릴 수 없나 봐 시간이 이렇게 가나 봐Dwi-dol-ril su eobs-na bwa shi-gan-i i-reoh-ge ga-na bwa

너밖에 모르던 나의 이 두 눈엔Neo-bakk-e mo-reu-deon na-eui i du nun-en

너의 하얗던 웃음 나를 부르던 너의 모습만Neo-eui ha-yah-deon u-seum na-reul bu-reu-deon neo-eui mo-seub-man

(생각나) 또 생각이 나고 난 눈물이 나고(Saeng-gak-na) ddo saeng-gak-i na-go nan nun-mul-i na-go

다시 또 너를 찾아 헤매Da-shi ddo neo-reul cha-ja he-maeBaby baby Please (Please)

 내게 다시 돌아와 (내게 돌아와)Baby baby Please (Please) nae-ge da-shi dor-a-wa (nae-ge dor-a-wa)Baby baby Why (Why)

 자꾸만 내게서 멀어져 (멀어지는 너)Baby baby Why (Why) Ja-ggu-man nae-ge-seo mel-eo-jyeo (meol-eo-ji-neun neo)(Please)

 사랑한다고 (Please) 말해달라고(Please) sa-rang-han-da-go (please) mal-hae-dal-la-go(Why) 

붙잡으려 해도 아무런 대답이 없어(Why) but-jab-eu-ryeo hae-doma-mu-reon dae-dab-i eobs-eoBaby baby Please (Please) 

돌아서서 한번만 딱 한번만 날 한번만Baby baby Please (please) dol-a-seo-seo han-beon-man ddak han-beon-man nal han-beon-man

웃으며 날 바라봐 줘U-seu-myeo nal ba-ra-bwa jweo

이제 나를 떠나 가는 너I-je na-reul ddeo-na ga-neun neo

(아직 지키지 못한 약속이 너무 많은데)(A-jik ji-ki-ki mot-han yak-sok-i neo-mu manh-eun-de)매일 밤을 울고 있어 나Mae-il bam-eul ul-go i-sseo na

(이별은 나를 물어뜯고 상처만 남겨 놔 oh God)(I-byeol-eun na-reul mul-eo-ddeud-go sang-cheo-man nam-gye nwa Oh God)

TRANSLATION

Just the thought of you makes me hesitate againEven when I try to shout out, there’s no answer

The times we were happy, the times we spent togetherIt seems we can’t put them back, it seems time just flows away

My eyes which only saw youYour bright smile, the image of you calling to me

I think of them again and I’m crying againThen I hesitate to search for you again

BABY BABY PLEASE (please) Come back to me (come back to me)BABY BABY WHY (why) you are becoming further away from me (you are so far)(Please) Tell me that you love me(Why) When I try to get a hold of you there’s no answerBABY BABY PLEASE (please) Turn around once more, just once moreand smile as you look at me

Now you’re further away from me(There are so many said promises yet to be kept)Every night I am crying(It’s tearing me apart and only leaving me wounds OH GOD)

Hangeul & translation credits:aoiareBEAST – 

Shock lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

BEAST – Shock

Every day I just can’t control 

Every night the loneliness my love(So beast in the cube)Can’t breathe, like freeze

 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)Can’t breathe, like freeze Nae mom-i kud-eo-ga (wae! Wae!)

Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)Hey dear, stay here Nae nun-i meol-eo-ga (wae! Wae!)

No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해No way losing my way neon wae meol-eo-ji-gi-man hae

아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나A-peun-gi shilh-eo nan gip-eo-man gan ma-eum-eun eo-ddeok-ha-na

난 아무 말도 들리지가 않는데Nan a-mu mal-do deul-li-ji-ga anh-neun-de

난 아무것도 보이지가 않는데Nan a-mu-geot-do bo-i-ji-ga anh-neun-deOh 

니가 나를 떠난 그날부터Oh ni-ga na-reul ddeo-nan geu-nal-bu-teo

그 무엇 하나 할 수 없는 나인데Geu mu-eobs ha-na hal su eobs-neun na-in-de

(Cuz I’ll be there)

모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가Mo-du meom-cheo-sseo mo-du ggeut-na-sseo nae mo-deun ge ji-weo-jyeo ga(Cuz I’ll be there)

눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데Nun-eul gam-a-do nae gi-eok sok-e-seo ni mo-seub-i heu-ryeo-ji-neun-deEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)I’m sorry

 제발 내게 다시 돌아와 줄래I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-laeEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohNan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de ohCome to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockJeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock

Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어Hey ya, wake up jeong-shin-cha-ryeo bo-myeon neo-neun gyeot-e eobs-eoOh lalalalalala

 미친 사람처럼 웃고 있어Oh lalalalalala Mi-chin sa-ram-cheo-reom ut-go i-sseo

그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대Geu-ri-um-i pa-do chi-neun ba-da-e mae-il heo-u-jeok-dae난 못해 (forget you) 평생 이렇게Nan mot-hae (forget you) pyeong-saeng i-reoh-ge

이랄 거면 너를 잡았을 텐데i-reol geo-myeon neo-reul jab-a-sseul ten-de

주을 만큼 힘들지 않을 텐데Ju-eul man-keum him-deul-ji anh-eul ten-deOh

 다시 너를 잡아보려 해도Oh Da-shi neo-reul jab-a-bo-ryeo hae-do

손끝 하나 움직일 수 없는데Son-ggeut ha-na um-jik-il su eobs-neun-de(Cuz I’ll be there)

숨이 가빠와 가슴이 아파Sum-i ga-bba-wa ga-seum-i ap-a

니 생각을 하면 할 수록Ni saeng-gak-eul ha-myeon hal su-rok

한참 동안을 멍하니 않아Han-cham dong-an-eul meong-ha-nim anh-a

아무것도 할 수가 없어A-mu-geot-do hal su-ga eobs-eoEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)I’m sorry 

제발 내게 다시 돌아와 줄래I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-laeEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohNan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazyCome back back back to me (I’m waiting (for) you you)Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockJeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock

매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)Mae-il bam ggum-e (ggum-e) neo-eui mok-so-ri (so-ri)

들리질 않아 (않아) 넌 어디에!Deul-ri-jil anh-a (anh-a) neon eo-di-e!

니가 날 떼나서 행복해Ni-ga nal dde-na-seo haeng-bok-hae

한다면, 그라면, 내가 눈물 참아볼게Han-da-myeon, geu-ra-myeon nae-ga nun-mul cham-a-bol-geEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)I’m sorry 

제발 내게 다시 돌아와 줄래I’m sorry je-bal nae-ge da-shi dor-a-wa jul-laeEvery day I shock (shock) Every night I shock (shock)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohNan neo ddae-mun-ne a-mu-geot-do hal su eobs-neun-de ohCome to me oh oh oh tonight so so crazy

Come back back back to me (I’m waiting (for) you you)Oh oh oh tonight so so crazy

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockJeol-dae-ro ddae-eo-nal su eobs-eul geot gat-a ma shock

This song is not overGet Shocked!

TRANSLATION

Every day I just can’t controlEvery night the loneliness is my love(So Beast’s in the cube)

Can’t breathe, my body’s getting stiff like an ice (Why! Why!)Hey dear, stay here, I’m going blind (Why! Why!)No way losing my way, why are you drifting away?I don’t want to get hurt, but what will we do with my love struck heart?

I don’t hear anythingI don’t see anythingOh, ever since you’ve leftI couldn’t focus on anything else

(Cuz I’ll be there)Everything stopped, and now it’s overAnd my existence is fading away(Cuz I’ll be there)Even if I close my eyesYou’re still fading away from my memories

Every day I shock (shock)Every night I shock (shock)I’m sorry, please come back to my sideEvery day I shock (shock)Every night I shock (shock)Because of you I can’t focus on anything else. Oh~Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)Oh oh oh tonight’s (so so crazy)I don’t think I can ever wake up from ma shock

Hey ya, wake upOnce I wake up, you’re not by my sideOh lalalalalala, now you’re laughing like a lunaticI’m struggling everyday against the clashing waves of lonelinessI can’t (forget you) for the rest of my life

If I knew it would be like this, I would have held you backThen it wouldn’t have been so hardOh, even if I try to embrace you once moreI can’t, cuz I can’t even move a single finger

(Cuz I’ll be there)It’s hard to breathAnd my heart hurts.(Cuz I’ll be there)The more I think about youThe longer I idle while sitting downAnd I can’t get anything done

Every day I shock (shock)Every night I shock (shock)I’m sorry, please come back to my sideEvery day I shock (shock)Every night I shock (shock)Because of you I can’t focus on anything else. Oh~Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)Oh oh oh tonight’s (so so crazy)I don’t think I can ever wake up from ma shock

Every night in my dream (in my dream)I can’t (can’t)Hear your voice (voice)So, where are you?

If you’re happy to be away from my sideThen I will try to hold in my tears for you

Every day I shock (shock)Every night I shock (shock)I’m sorry, please come back to my sideEvery day I shock (shock)Every night I shock (shock)Because of you I can’t focus on anything else. Oh~Come to me, oh oh oh tonight’s (so so crazy)Come back, back back to me (I’m waiting (for) you you!)Oh oh oh tonight’s (so so crazy)I don’t think I can ever wake up from ma shock

This song is not overGet Shocked!

BEAST – 

Special lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

  Yeah don’t be scared baby

Atom bomb is coming 

Oh oh ohOh oh oh

Oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh

 Bounce wit me oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh 

Every time I special

Bounce wit me oh oh oh 

Bounce me oh oh oh

Bounce wit me oh oh oh

 Bounce wit me I special

난 언제나 깔끔한 fashion 니 맘을 사로잡을 motion

Nan eon-je-na ggal-ggeum-han fashion neo mam-eul sa-ro-gab-eul motion

너처럼 빛나는 my eyes Neo-cheo-reom bit-na-neun my eyes

I got so much love love

난 뻔뻔한 애들과는 달라 내 표현은 누구보다 빨라Nan bbeon-bbeon-han ae-deul-gwa-neun dal-la nae pyo-hyeon-eun nu-gu-bo-da bbal-la

내 눈빛은 널 향해 bling blingNae nun-bit-eun neol hyang-hae bling bling

U make me feel alive alive Babe 

아무런 의심조차 하지마 yeah~Babe a-mu-reon eui-shim-jo-cha ha-ji-ma yeah~

난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let’s go

Nan dal-la dal-la hey girl neo-wa na i-je let’s go

I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐I got U lady geu-reoh-ge anh-a itt-ji mal-go na-reul hyang-hae ni mam-eul deon-chyeon-bwa

내가 너의 special special special guy 우워어~Nae-ga neo-eui special special special guy u-weo-eo~넌 나만 보고 따라와Neon na-man bo-go dda-ra-wa

우린 항상 special special special 

자꾸 흔들어U-rin hang-sang special special special ga-ggu heun-deul-eo

넌 내게 빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차Neon nae-ge bba-ji-go neo meo-rit-sok-eun na-ro ggwak-cha우리의 feeling f-feeling 너는 burning b-burning U-ri-eui feeling f-feeling neo-neun burning b-burning

내게 coming c-coming yo every time I special Nae-ge coming c-coming yo every time I special

잠깐만 waiting w-waiting 너는 panic p-panic Gam-ggan-man waiting w-waiting neo-neun panic p-panic

내게 crazy crazy yo every time I special Nae-ge crazy crazy yo every time I special

너를 향해가는 quick step! 내 사랑은 언제나 non-stop! Neo-reul hyang-hae-ga-neun quick step! Nae sa-rang-eun eon-je-na non-stop!

널 보는 가슴이 pop! pop!Neol bo-neun ga-seum-i pop! Pop!I got so much love love

널 넘보는 남자들이 많아 하지만 널 잘 몰라Neol neom-bo-neun nam-ja-deul-i manh-a ha-ji-man neol jal mol-la

난 하나만 봐도 알아Nan ha-na-man bwa-do al-a

 U make me feel alive alive Babe 

아무런 의심조차 하지 마 yeah~Babe a-mu-reon eui-shim-jo-cha ha-ji-ma yeah~

난 달라 달라 hey girl 너와 나 이제 let’s go Nan dal-la dal-la hey girl neo-wa na i-je let’s go

I got U lady 그렇게 앉아 있지 말고 나를 향해 니 맘을 던져봐 I got U lady geu-reoh-ge anh-a itt-ji mal-go na-reul hyang-hae ni mam-eul deon-chyeon-bwa

내가 너의 special special special guy 

우워어~넌 나만 보고 따라와Nae-ga neo-eui special special special guy u-weo-eo~

넌 나만 보고 따라와Neon na-man bo-go dda-ra-wa

우린 항상 special special special 자꾸 흔들어U-rin hang-sang special special special ga-ggu heun-deul-eo넌 내게빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차Neon nae-ge bba-ji-go neo meo-rit-sok-eun na-ro ggwak-cha

What up represent CUBE

 I’m the joker

 Watch me

So special guy is me we fly 

난 평범한 애들과 level이 달라 So special guy is me we fly nan pyeong-beom-han ae-deul-gwa level i dal-la

Wow 눈부신 넌 my favorite style oh God Wow nun-bu-shin neon my favorite style oh God

 Let let let let let’s go

내가 너의 special special special guy 우워어~넌 나만 보고 따라와Nae-ga neo-eui special special special guy u-weo-eo~

넌 나만 보고 따라와Neon na-man bo-go dda-ra-wa

우린 항상 special special special 자꾸 흔들어U-rin hang-sang special special special ga-ggu heun-deul-eo넌 내게빠지고 니 머릿속은 나로 꽉 차Neon nae-ge bba-ji-go neo meo-rit-sok-eun na-ro ggwak-cha

우리의 feeling f-feeling 너는 burning b-burningU-ri-eui feeling f-feeling neo-neun burning b-burning

내게 coming c-coming yo every time I special Nae-ge coming c-coming yo every time I special

잠깐만 waiting w-waiting 너는 panic p-panicGam-ggan-man waiting w-waiting neo-neun panic p-panic

내게 crazy crazy yo every time I special Nae-ge crazy crazy yo every time I special

TRANSLATION

Yeah don’t be scared baby Atom bomb is coming

Oh oh ohOh oh ohOh oh oh

Bounce me oh oh oh Bounce me oh oh ohBounce me oh oh oh Every time I specialBounce me oh oh oh Bounce me oh oh ohBounce me oh oh oh Every time I special

I always have neat FASHION, and heart-capturing MOTIONSparkling like you MY EYESI got so much love loveI’m different from those arrogant kids, my expression is faster than anyone elseMy look for you BLING BLINGYou make me feel alive alive

BABE don’t have any doubts YEAHI’m different different HEY GIRL you and me now LET’S GOI GOT YOU LADY don’t just sit thereThrow your heart for me

I’m your SPECIAL SPECIAL SPECIAL GUY whoa~Just look at me and followWe are always SPECIAL SPECIAL SPECIAL keep shakingYou fall for me and your head is full of thoughts of me

Our FEELING FEELING, you are BURNING BURNINGI am COMING COMING YO EVERY TIME I SPECIALWait a minute WAITING WAITING you are PANIC PANICI am CRAZY CRAZY YO EVERY TIME I SPECIAL

For you QUICK STEP! My love is always NON-STOP!When I see you my chest goes POP! POP!I GOT SO MUCH LOVE LOVEThere are many guys who look at you but you don’t knowI know by just one lookU MAKE ME FEEL ALIVE ALIVE

BABE don’t have any doubts YEAHI’m different different HEY GIRL you and me now LET’S GOI GOT YOU LADY don’t just sit thereThrow your heart for me

I’m your SPECIAL SPECIAL SPECIAL GUY whoa~Just look at me and followWe are always SPECIAL SPECIAL SPECIAL keep shakingYou fall for me and your head is full of thoughts of me

What up represent CUBE I’m the joker, watch meSO SPECIAL GUY IS ME WE FLY My level is different than normal guysWOW you’re so bright MY FAVORITE STYLE OH GODLET LET LET LET LET’S GO

Everything I do is for you SPECIALI GOT U LADY don’t just sit thereThrow your heart for me

I’m your SPECIAL SPECIAL SPECIAL GUY whoa~Just look at me and followWe are always SPECIAL SPECIAL SPECIAL keep shakingYou fall for me and your head is full of thoughts of me

Our FEELING FEELING, you are BURNING BURNINGI am COMING COMING YO EVERY TIME I SPECIALWait a minute WAITING WAITING you are PANIC PANICI am CRAZY CRAZY YO EVERY TIME I SPECIAL

BEAST – 내 여자친구를 부탁해 (Say No) lyrics

 [Hangeul, Romanization & Translation]

오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고O-neul nae chin-gu-ga mul-eo-sseo neo-wa sa-gwi-myeon an doe-gett-nya-go

어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고Eo-cha-pi i-jen neo-wa he-eo-jin nae dae-shin neo-reul a-ggyeo ju-gett-da-go

That that that that that’s ok 

Get get get get away

괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데Paen-chanh-a mweo u-ri gwan-ge nam-eun jeong-do eobs-neun-de

미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼Mi-an-ha-dan mal-eun geu-man-dweo eo-cha-pi ga-seum an a-peo

내 대신 좋은 남자친구가 돼줘Nae dae-shin joh-eun nam-ja-chin-gu-ga dwae-jweo

아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해A-jik neo ddae-mun-e jam-mot i-ru-neun-de geu-reoh-ge mal-ha-ji-reun mot-hae

억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girlEok-ji u-seum-e gyeon-ryeo-gga-ji deo-hae chin-gu-reul bo-nae-jweott-ji-man oh girlOh can’t u see I’m still lovin’ you

아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어A-jik nae mam-i neol bo-nael su-ga eobs-eoSay no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!

안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!An-dwaen-da-go mal-hae a-jik ni mam sok-e nal gi-da-ri-go itt-da-go say no!

술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해Sul-eun manh-i mot-hae dam-bae yeon-gi-neun shilh-eo-hae

혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께Hon-ja itt-neun geo shilh-eo-ha-ni-gga eon-je-na ham-gge

있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘I-sseo-jweo saeng-il gi-nyeo-il-eun gguk-gguk chaeng-gyeon-jweo난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜Nan wae i ji-seul ha-go itt-na do-dae-cheo wae

돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어Dol-a-seo-myeon-seo hu-hwi-hal geo-myeon-seo eok-ji-ro meo-sitt-neun cheok hae-sseo

친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서 oh girlChin-gu dwi-e-seo hwa-reul nael geo-myeon-seo an doe-ra-go bil geo-myeon-seo oh girlOh can’t u see I’m still lovin’ you

아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어A-jik nae mam-i neol bo-nael su-ga eobs-eoSay no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!

안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!An-dwaen-da-go mal-hae a-jik ni mam sok-e nal gi-da-ri-go itt-da-go say no!(say) no no no (say) 

안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고(say) no no no (say) an-doen-da-go (say) geu sa-ram gi-da-reol geo-ra a-a-a go(say) no no no (say) 

안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고(say) no no no (say) an doen-da-go (say) geu sa-ram gi-da-reol geo-ra a-a-a go

아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해A-jik neo ddae-mun-e jam-mot i-ru-neun-de geu-reoh-ge mal-ha-ji-reun mot-hae

억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girlEok-ji u-seum-e gyeon-ryeo-gga-ji deo-hae chin-gu-reul bo-nae-jweott-ji-man oh girlOh can’t u see I’m still lovin’ you

아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어A-jik nae mam-i neol bo-nael su-ga eobs-eoSay no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!

안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!An-dwaen-da-go mal-hae a-jik ni mam sok-e nal gi-da-ri-go itt-da-go say no!Say no!

TRANSLATION

Today my friend asked me if he could date youSince I had broken up with you, he said he’d cherish you in my place

“THAT THAT THAT THAT THAT’S OKAYGET GET GET GET AWAYIt’s okay, it’s not like we have anything to do with each other anymoreStop saying sorry, my heart doesn’t hurtPlease be a good boyfriend to her in place of me”

I can’t get myself to say that I still can’t sleep at night because of herWith a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can’t you see? I’m still lovin’ youMy heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

“She can’t drink a lot and she doesn’t like smokeShe hates being alone so always be with her”

Always celebrate her birthday and anniversaries”I don’t know why I’m telling him this

I know I’m going to turn around and regret this but I still acted coolI know I’m going to be upset behind my friend’s back and beg him not to

Oh can’t you see? I’m still lovin’ youMy heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

(Say) no no no (Say) you can’t(Say) you will wait for me(Say) no no no (Say) you can’t(Say) you will wait for me

I can’t get myself to say that I still can’t sleep at night because of herWith a forced smile I encouraged him and sent him away OH GIRL

Oh can’t you see? I’m still lovin’ youMy heart still can’t seem to let you go

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!Tell him no, tell him your heart is still waiting for me SAY NO!

 Easy

가지 마 떠나지 마 check it Ga-ji ma ddeo na-ji ma check it

E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy )E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

영화처럼 멋진 사랑을 하고 영화처럼 슬픈 사랑한 걸까 (Oh yes)Yeong-hwa-cheo-reom meot-jin sa-rang-eun ha-go yeong-hwa-cheo-reom seul-peun sa-rang-han geol-gga (oh yes)

이별 후에 그냥 바라보고 있었던 바보 같았던 내가 너무나 원망스러워I-byeol hu-e geu-nyang ba-ra-bo-go i-sseott-deon ba-bo gat-att-deon nae-ga neo-mu na weon-mang-seu-reo-weo

First time First time First love First love

사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지Sa-rang-hal jul-man al-att-ji sa-rang-eul hal mol-la-sseott-jiSo sick So sick So sick So sick

나를 떠나야만 했니Na-reul ddeo-na-ya-man haett-niI don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go나 갖고 장난친 거니Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She was so easy)E E Easy go (I never never know) She She She is gone (She let me now now)

나는 모든 것이 변했어 니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)Na-neun mo-deun geo-shi byeon-hae-sseo ni-ga ddeo-nan hu-e neo-neun geu-dae-ro-gett-ji (Oh no)

전화기를 붙잡고 아무것도 못해 혹시 내 생각에 너의 연락이 올까 봐Jeon-hwa-gi-reul but-jab-go a-mu-geot-do mot-hae hok-shi nae saeng-gak-e neo-eui yeon-rak-i ol-gga-bwa

First time First time First love First love

사랑할 줄만 알았지 사랑을 잘 몰랐었지Sa-rang-hal jul-man al-att-ji sa-rang-eul jal mol-la-sseott-ji

So sick So sick So sick So sick

나를 떠나야만 했니Na-reul ddeo na-ya-man haett-niI don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge-dae bi-rin geo-ni Oh~I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni

아무것도 아닌 일에 지쳐 너 바라만 봐도 나 미쳐A-mu-geot-do a-nin il-e ji-chyeo neo ba-ra-man bwa-do na mi-chyeo

너무 아름다운 그대 때문에 또 작아지는 내가 한심해Neo-mu a-reum-da-un geu-dae ddae-mun-e ddo  jak-a-ji-neun nae-ga han-shim-hae

하고 싶은 말 들을 펜을 들어 적고 결국 마주치면 아무 말도 못해 난 또Ha-go ship-eun mal deul-eul pen-eul deul-e jeok-go gyeol-gok ma-ju-chi-myeon a-mu mal-do mot-hae nan ddo

허탈함에 꽉 움켜쥐는 주먹 ah cryHeo-tal ham-e ggwak um-kyeo jwi-neun ju-meok ah cry

어제와 다른 너의 목소리 이제는 다른 너의 표정들이Eo-je-wa da-reun neo-eui mok-su-ri i-je-neun da-reun neo-eui pyo-jeong-deul-i

나의 가슴에 상처로 남아 빗물 같은 눈물로 내려와 oh no no no noNa-eui ga-seum-e sang-cheo-rom nam-a bit-mul gat-eun nun-mul-ro nae-ryeo-wa oh no no no no

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니Easy come Easy go na gat-go jang-nanchin geo-niI don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbye

너와 나 이제 와 이렇게 돼 버린 거니 Oh~Neo-wa na i-je wa i-reoh-ge dwae beo-rin geo-ni Oh~I don’t wanna let u go let u go (let let) let u go

Easy come Easy go 나 갖고 장난친 거니Easy come Easy go na gat-go jang-nan-chin geo-ni

Say goodbye say goodbye say goodbyeI don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

TRANSLATION

Don’t go, don’t leave CHECK ITE E Easy go (I never never know)She She She is gone (She was so easy)E E Easy go (I never never know)She She She is gone (She let me now now)

Did we have great love like in the movies?Did we have sad love like in the movies? (Oh yes)Before we broke up, the me that looked at youThe idiot me that I’ve grown to hate

First time First time First love First loveI only knew how to love, I didn’t know much about loveSo sick So sick So sick So sickDid you have to leave me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbyeWe ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you goEasy come Easy go Did you just toy around with me?

E E Easy go (I never never know)She She She is gone (She was so easy)E E Easy go (I never never know)She She She is gone (She let me now now)

Everything changed for meBut everything must be the same for you after you left me (Oh no)I hold my phone in my hand and can’t do anythingOnly thinking that you might call me as you think of me

First time First time First love First loveI only knew how to love, I didn’t know much about loveSo sick So sick So sick So sickDid you have to leave me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbyeWe ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you goEasy come Easy go Did you just toy around with me?

I get tired of thinking of something that doesn’t matter, just looking at you makes me go crazyBecause you were so wonderful it makes me feel smaller and ashamedThe things I wanted to say become insignificantAnd when we meet again I become speechlessI clench my fist tightly AH CRY

Your voice is different from yesterday, and your expressions changedThey leave wounds in my heartTears roll down like the rain OH NO NO NO NO

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbyeWe ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you goEasy come Easy go Did you just toy around with me?

I don’t wanna say goodbye say goodbye (bye bye) say goodbyeWe ended up like this Oh~

I don’t wanna let you go let you go (let let) let you goEasy come Easy go Did you just toy around with me?

Say goodbye say goodbye say goodbyeI don’t wanna say goodbye say goodbye say goodbye

Translation credits : Desrae